Anmeldung Einzelstarter // Iscrizione per i singoli partecipanti

Bezüglich Privacy weisen wir noch darauf hin, dass Ihre Daten im Sinne des Gesetzesvertretenden Dekretes vom 30.06.03 Nr.196 (Datenschutzkodex) verarbeitet werden. Der Teilnehmer erteilt sein Einverständnis, dass seine personenbezogenen Daten (und Bilder) gespeichert und für die institutionellen Tätigkeiten und Zielsetzungen des Vereins verwendet werden. /// In merito alla privacy, desideriamo precisare che i Suoi dati saranno trattati in conformità al Decreto Legislativo n. 196 del 30.06.03 (Codice in materia di protezione dei dati personali). Il partecipante acconsente alla memorizzazione e all'utilizzo dei propri dati personali (e delle immagini) per le attività e gli scopi istituzionali dell'associazione. JA, ich gebe meine Einwilligung zur Verarbeitung meiner persönlichen Daten, wie in der Datenschutzerklärung angegeben.————————- /// SÌ, acconsento al trattamento dei miei dati personali come indicato nell'informativa sulla privacy.